メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.207
2012.12.18

お知らせ

★完全注文制★
「ベトナム企業詳細レポートご注文承ります」
720社を超える上場企業の
企業の事業内容、過去の業績と業績見通し、企業の強みからリスクまで、
幅広い情報を網羅したVERACオリジナル調査レポート！！

ご注文はこちらからどうぞ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地企業調査、訪問調査、業界調査は
ベトナム金融経済のプロフェッショナルVERACへ!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. 財務省、外国人投資家の証券口座開設に関する通達公布
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
     特集（2012年12月10日～2012年12月16日）
03. 噂のうわさ話
   　金融業界
04. サイゴン・街角風景　　
　「やぎのおっぱい」
　　
01.   財務省、外国人投資家の証券口座開設に関する通達公布

　財政省は6日、2008年12月24日付の外国人投資家の証券口座開設に
関する財務相の決定第121号/2008/QD-BTCを変更する通達第213号/2012/TT-BTCを
公布した。同通達の新しい点は以下の通り。7日付カフェエフが報じた。

◇外国人個人投資家：口座開設要件から無犯罪証明書を撤廃。

◇外国人機関投資家：自国所轄官庁が発効した書類は、
その国の在外公館にて認証を受ける必要があるが、外国人機関投資家各自が

作成した書類は自国所轄官庁で認証すれば良い。また、ベトナムの法律の下で
運営している翻訳法人また証券保管センター（VSD）によるベトナム語翻訳版は
自国所轄官庁の認証の必要がない。

◇在外公館にて認証を受けていない書類がある外国人投資家でも、
取引番号を取得できる。ただし、取引番号の取得時点から9か月以内に
書類届出を完了しなければならない。

◇証券口座開設書類が全て提出された日からの証券口座開設期間は、
外国人機関投資家：5日間、外国人個人投資家：3日間となる。

［PR］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html
◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2012年12月10日～2012年12月16日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 三菱東京UFJ、ベトインバンクに600億円出資、株式20％取得へ
[2012/12/13 18:57 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121213050800.html

日本経済新聞によると、三菱東京UFJ銀行はベトインバンク[CTG]の株式20％を
取得すべく、2013年上半期に7億2500万ドル(約602億円)を出資する計画を
明らかにした。

三菱UFJはCTGを持ち分法適用会社として、役員の派遣なども検討する。
20％の出資はベトナムで規制される上限額で、外資系銀行が
ベトナムの銀行に出資する規模としては最大のもの。ベトナム国内で
豊富な拠点網と顧客基盤を持つCTGと連携することで、日系企業への支援を
強化するのが狙い。

CTGの2012年経常利益見通しは前年比▲11％減の7兆5000億ドン（約301億円）。
現在、海外戦略的株主として国際金融公社(IFC)から出資を受けており、
IFCはCTGの株式10％を保有している。

今回、三菱東京UFJが資本参加を決定したことで、三井住友銀行、
みずほコーポレート銀行とともに、日本の三大銀行がベトナムに出揃うことになる。

2 位 中小企業で高配当目立つ―金融活動費用の圧縮が背景に
[2012/12/14 17:15 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121212070233.html

多くの大手企業が業績低迷する中、
資本金数百億ドン（100億ドン：約4000万円）規模の中小企業で高配当が
目立った。12日付ベトストックが報じた。

＜2012年高配当をした代表的な中小企業＞

社名	1株当たり配当金（ドン）	13日株価から算出した配当利回り（％）
バー山・タイニンロープウェイ[TCT]	7000	7.6
ベトナムCNG[CNG]	3500	14.5
ニンホア製糖[NHS]	3000（臨時）	21.3
カントーサディコ包装[SDG]	3000	13.8
ザーライ火力発電・製糖[SEC]	2500（臨時）	12.7
サイゴンビール運輸[SBC]	2000（一次）	17.2
ディンブ港湾投資開発[DVP]	2000（一次）	4.5
ベンチェー水産[ABT]	1500（臨時）	4.0
ビエンホア製糖[BHS]	1500（臨時）	9.4
ハイハ製菓[HHC]	1500（臨時）	9.3
タイニンブルボン[SBT]	1500（一次）	10.6

高配当となった企業に共通するのは、コア事業に集中し、
銀行融資にあまり頼っていないことなどである。例えばTCTの場合、
金融活動費用をゼロに抑えたことで、年初9か月の税引前利益が年間計画を
50億ドン（約1992万円）上回る625億ドン（約2億4900万円）に達した。

3 位 上場不動産企業、第3四半期末の財務状況
[2012/12/14 12:03 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/121213064640.html

上場不動産企業の第3四半期の財務諸表によると、
借入金残高企業トップ10の総借入金残高は122兆ドン（約4900億円）に上った。
また、手持ち流動資産の潤沢な企業トップ10の現金と現金相当の総額は
9兆2000億ドン（約370億円）。詳細は以下の通り。11日付HBSEが報じた。

＜借入金が多い上場不動産企業トップ10＞

順位	社名	短期借入金		長期借入金		借入金総額
		ドン	円	ドン	円	ドン	円
1	ホーチミン市インフラ投資[CII]	3兆0660億	123億	16兆8700億	678億	19兆9360億	801億
2	ホアン・アイン・ザーライ[HAG]	3兆6640億	147億	11兆1740億	449億	14兆8380億	596億
3	ビナコネックス[VCG]	5兆5410億	223億	5兆7140億	230億	11兆2550億	452億
4	ペトロベトナム建設[PVX]	2兆8880億	116億	1兆4540億	58億3900万	4兆3420億	174億
5	キンバックシティーグループ[KBC]	4200億	16億8700万	3兆6650億	147億	4兆0850億	164億
6	ホーチミン市インフラ投資[CII]	7890億	31億6900万	3兆0590億	123億	3兆8490億	155億
7	ソンダ・タンロン建設[STL]	6450億	25億9000万	2兆4800億	99億6000万	3兆1250億	126億
8	サコムリアル不動産[SCR]	1兆6540億	66億4300万	1兆1960億	48億0300万	2兆8500億	114億
9	ファットダット不動産開発[PDR]	5350億	21億4900万	2兆2810億	91億6100万	2兆8160億	113億
10	タンタオ不動産[ITA]	3420億	13億7300万	16兆8700億	678億	19兆9360億	801億

＜手元流動性資金の潤沢な上場不動産企業トップ10＞

順位	社名	現金
順位	社名	ドン	円
1	ビングループ[VIC]	3兆3980億	136億4700万
2	ホアン・アイン・ザーライ[HAG]	1兆5980億	64億1800万
3	コテック建設[CTD]	9200億	36億9500万
4	ペトロベトナム建設[PVX]	8710億	34億9800万
5	ビナコネックス[VCG]	7130億	28億6300万
6	ホーチミン市インフラ投資[CII]	5460億	21億9300万
7	ビンチャイン建設投資[BCI]	3650億	14億6600万
8	ホアビンビル建設管理[HBC]	3080億	12億3700万
9	タンビン商事[TIX]	2510億	10億0800万
10	トゥリエム都市開発[NTL]	2310億	9億2800万

＜株主資本負債比率(DER)が高い上場不動産企業トップ10＞

順位	社名	株主資本負債比率(DER)
		%
1	第8ソンダ建設[SD8]	2547
2	ソンダ・タンロン建設[STL]	2423
3	第565建設[NSN]	616
4	リラマ3機械[LM3]	607
5	第47建設[C47]	584
6	タスコ建設[HUT]	449
7	ペトロベトナムゲアン建設株式総公社[PVA]	417
8	ペトロベトナムサイゴン建設投資[PSG]	414
9	第21ビナコネックス建設[V21]	413
10	建設資材販売[CNT]	390

(2012年12月11日発行ベトナム株通信第1835号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

東南アジア商業株式銀行(シーバンク)は、
ビナコネックス・ベトテルファイナンス株式会社(VVF)との間で
ビナメガスター・グループ株式会社が発行する社債の保証契約を締結したが、
保証義務を果たしていない。

VVFは2011年10月にシーバンクの保証付きのビナメガスターの
社債1500億ドン(約6億円)を購入した。これについて、シーバンクは、
保証契約を締結したのは十分な権限を持たない幹部で、
同行の決裁手続きに関する規定に違反しており、契約は無効であるとし、
支払を拒否している。

事実、こうした保証は昨年、中小規模の商業銀行で多く行われていた。
昨年、貸し付け資金が不足していた多くの商業銀行は企業に自行の保証付き社債を
発行させ、他の金融機関等にその社債を購入してもらうことによって当該企業に
資金を間接的に貸し付けた。

   シーバンクの件は捜査段階にあり、最終的な判決はまだ出ていないが、
自社幹部のせいにして保証義務を拒否していることは、同行の信用力を
大きく低下させている。先週にはまた、同行の或る支店の幹部が預金者の資金を
横領したというニュースが報じられており、同行の内部監査システムに
大きな欠陥があることは明らかである。不景気が続き、不良債権が
拡大していることもあり、同行の資金流動性が
低下しているのではとの疑念も挙がっている。

■アジアコマーシャル銀行[ACB]■
■エクシムバンク[EIB]■
■サコムバンク[STB]■
■テクコムバンク（TCB）■
■フオンナム銀行（PNB）■
■ベトア銀行■
■サイゴン銀行(SCB)■
■ベトナム農業農村開発銀行(アグリバンク)■

   上記8行はバランスの取れた金ポジションを確保しようと努めているが、
2013年6月末までに金建て預金者に金を完全に返済するためには、
今後更に大量の金を購入しなければならない見通しである。

   金を購入し返済することにより金建ての債務は減少するが、
手持ちの現金も比例的に減少する見通しである。これらの銀行は
総資産の減少を避けるために、預金の調達を強化すると見込まれている。
こうしたことから、商業銀行が金ポジションをバランスの取れた状態に戻せるまでは
預金金利が大きく低下することは無いだろう。

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！
- 有償増資もオンラインで簡単お申込み！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「やぎのおっぱい」です。

日本にお住まいの方にはあまりなじみがないかもしれませんね。
しかしホーチミンでは意外とたくさんの場所で食べることができます。

食感は、やわらかいですが噛み切るのはむずかしい。
少しホルモンに似ていますね。

肝心の味ですが・・・
お、おいしいですよ。ビールによく合うと思います。
好みが分かれるところですね。

ホーチミンにきたら是非一度お試しあれ！

（photo by matkinh）

-------------------------------------

今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「ベトナム株情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「www.viet-kabu.com
運営： VERAC